What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Choisissez Vocalegal pour des délais d'exécution plus rapides : nos clients ne manquent jamais une date limite !

      Faites relire et réviser vos traductions pour garantir leur justesse contextuelle, leur équivalence juridique et leur exhaustivité.

      100 %

      Taux d’acceptation de nos traductions

      1

      Délai fiable

      0

      erreur de traduction ou de cohérence

      ★★★★★

      Avis publics sur Trustpilot et Google

      100 % d’équivalence, même en cas de documents mis à jour

      Envoyez-nous vos annotations. Avec nos prestations de mise à jour, vous recevez des traductions révisées qui :

      • reflètent exactement les modifications apportées au document source

      • saisissent les implications légales des modifications

      • véhiculent le sens global du document

      • intègrent les modifications de façon précise et méticuleuse

      • sont 100 % équivalentes au document source, révisions et annotations comprises

      Se renseigner maintenant

      Révisions, mises à jour et évaluations qualitatives

      Vous avez besoin d’un coup de pouce ? Demandez une évaluation qualitative.

      Avec Vocalegal vous pouvez :

      • demander une évaluation de la qualité linguistique afin de vous faire une idée du niveau de la traduction

      • comparer la qualité de traduction offerte par différents fournisseurs

      • déterminer si votre traduction convient à l’usage qui lui est destiné

      • bénéficier d’une prestation de relecture visant à réviser et à corriger les erreurs grammaticales, de ponctuation et stylistiques

      Faire un essai

      N’ayez aucune inquiétude. Atteignez la norme certifiable.

      Toutes les traductions ne sont pas égales. Avec notre service de validation, vos documents sont :

      • vérifiés, révisés et corrigés afin d’atteindre un niveau certifiable et défendable

      • examinés par des spécialistes du sujet capables de saisir les nuances du texte

      • conformes à la norme de qualité ISO17100, pour des traductions professionnelles irréprochables

      • à la fois linguistiquement équivalents et contextuellement adaptés

      Obtenir un devis

      Révision et mise à jour de traductions

      Mise à jour de traductions

      Vous apportez des modifications à vos documents source  ? Assurez-vous que ces changements sont pris en compte dans la traduction. Bénéficiez de traductions fidèles tenant compte de vos modifications et de leurs implications sur le fond du document.

      Évaluation de la qualité linguistique

      Demandez une évaluation linguistique afin de vous faire une idée de la qualité de votre traduction. Vérifiez si elle convient ou non à l’usage auquel vous la destinez. Comparez le travail de plusieurs traducteurs.

      Révision et correction de traductions

      Demandez une révision complète de votre traduction. Une fois les corrections nécessaires apportées, vous serez certain que la traduction atteint la norme certifiable.

      Les plus gros (et plus petits)
      cabinets juridiques, équipes et organes gouvernementaux nous font confiance

      1.5m +

      de documents traduits

      200 +

      cabinets juridiques et clients entreprises internationaux

      100 %

      de fidélisation clients

      52

      pays

      « Une grande réactivité par e-mail, et une qualité de travail toujours excellente. Nous sommes satisfaits des prestations offertes. »

      JH, Associé, Règlement de litiges

      « Nous avons contacté Vocalegal pour une traduction urgente ; leur réactivité et l’attention portée aux besoins de nos clients se sont révélées irréprochables. Nous avons trouvé notre prestataire pour tous nos besoins en traduction. »

      SH, Associé, ADR

      « Quand nos anciens partenaires se sont trouvés dans l’incapacité de livrer une traduction urgente dans les délais souhaités, nous nous sommes tournés vers Vocalegal, et nous ne les avons jamais plus quittés. Leurs délais très raccourcis et leurs réponses quasi instantanées sont autant d’atouts que nous apprécions à leur juste valeur. »

      LP, Responsable assistance litiges

      « Nous sommes très satisfaits du service fourni par Vocalegal. Leur réactivité est grande et leur capacité à établir un devis quasi instantanée. Nous avons également été impressionnés par la qualité des traductions et le délai de livraison très rapide. À tous les égards, nous recommandons vivement Vocalegal à ceux qui ont besoin de traductions d’excellente qualité dans les meilleurs délais. »

      LR, Associé

      « Après avoir évalué 12 agences, notre choix s’est porté sur Vocalegal pour son expertise des textes juridiques et ses délais très courts. »

      WR, Associé directeur

      « Nous sommes très satisfaits des traductions réalisées et de votre rapidité. Merci ! »

      CB, Associé principal

      « Excellent service de bout en bout. Votre souci du détail et votre réactivité sont très appréciés. Nous adorons travailler avec l’équipe de Vocalegal. »

      Associé, Règlement des litiges

      « Rapides, précis et flexibles même quand nos instructions évoluent au cours du projet. »

      Associé, Règlement des litiges

      Lire l'étude de cas

      « Nous apprécions beaucoup les délais réduits et la grande qualité des traductions dont nos avocats bénéficient grâce à Vocalegal. Nous les recommandons à tous ceux qui sont à la recherche d’un fournisseur de services linguistiques fiable et rapide. »

      WA, Associé directeur

      « La rapidité de vos réponses et votre bonne volonté lors de la négociation des tarifs sont très appréciables. Je n’hésiterai pas à recommander Vocalegal. »

      CF, Avocat, Règlement de litige

      Gérez simplement les révisions et mises à jour de vos documents en faisant appel à des experts.

      Parlez-en à un spécialiste

      +44 203 875 6915

      DEMANDEZ UN DEVIS CONTACTEZ-NOUS PAR E-MAIL