What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Escolha Vocalegal para tempos de resposta mais rápidos - nossos clientes nunca perdem um prazo!

      Acrescente eficiência à aquisição de serviços de tradução na sua organização. Obtenha uma solução de tradução fácil de implementar através de uma interface de arrastar e soltar segura.

      1

      Interface de utilizador simples

      1

      API de tradução universal

      1

      Clique para obter um orçamento/contratar traduções

      300 %+

      Aumento da produtividade

      Traduções volumosas simplificadas

      Ponha fim às complicações na tradução de milhares de documentos e terabytes de informações armazenadas em suporte eletrónico. Com a tecnologia da Vocalegal, o pessoal na sua organização pode:

      • Arrastar e soltar eficientemente vários documentos para tradução numa sala de dados segura

      • Poupar tempo durante as revisões de documentos clicando e enviando diretamente da plataforma eDiscovery

      • Acompanhar o progresso das traduções em tempo real e contactar diretamente o gestor de projetos através de mensagens instantâneas

      • Criar um registo documental fiável com pleno acesso ao histórico de todos os documentos traduzidos

      OBTENHA UM ORÇAMENTO

      Centralize e simplifique as instruções de contratação de fornecedores de serviços de tradução da sua empresa

      Ponha fim à necessidade de controlar as contratações dos vários fornecedores pelo pessoal de apoio. Ao integrar a interface da Vocalegal, pode:

      • Simplificar a forma como o pessoal de apoio contrata um fornecedor de serviços de tradução diretamente através da sua intranet

      • Ver e gerir os seus gastos totais em tradução

      • Reduzir os custos de tradução através de economias de escala

      • Manter a consistência dos gastos e a qualidade dos serviços de tradução

      • Garantir a funcionalidade com as API de tradução para satisfazer os requisitos mais exigentes

      Informe-se já

      Contrate um fornecedor de serviços de tradução com benefícios a longo prazo

      Controle a qualidade dos seus fornecedores de serviços de tradução e encontre soluções que acrescentem valor à sua contratação. Com a Vocalegal, obtém:

      • Acesso a uma sala de dados virtual segura para traduções, revisões e partilha de documentos sem custos adicionais

      • Uma memória de tradução que se consolida ao longo do tempo para reduzir o número de horas e o capital gasto em traduções

      • Qualidade de tradução consistente em todos os departamentos da empresa com a aplicação de uma memória de tradução e de um glossário comuns

      OBTENHA UM ORÇAMENTO

      Soluções de tecnologia de tradução

      Interface de tradução integrada

      Aceda a um único fornecedor de serviços de tradução de forma segura. Integre a nossa interface de tradução na sua intranet.

      Tradução automática neural

      Envie grandes volumes de dados em língua estrangeira para tradução pela nossa tradução automática neural com revisão humana opcional.

      Plugin de tradução Relativity

      Integre o nosso plugin de tradução na sua plataforma de deteção eletrónica. É fácil de configurar, utiliza a funcionalidade familiar Relativity e permite transferir ficheiros entre a Relativity e a Vocalegal de modo seguro.

      Aplicação de tradução Dropbox

      Envie ficheiros para tradução automática ou humana com apenas alguns cliques através da aplicação de tradução Dropbox da Vocalegal, que se integra com os sistemas de gestão de documentos da Dropbox.

      API de tradução da Vocalegal

      Obtenha a funcionalidade «traduzir num clique» em qualquer plataforma de gestão de documentos — uma solução rica em recursos e altamente escalável para os requisitos de tradução mais exigentes.

      Sala de dados virtual (VDR) GRATUITA e segura

      Gira, partilhe e controle as versões de milhares de documentos num único lugar com o COFRE da Vocalegal — uma VDR ultrassegura GRATUITA para os nossos clientes.

      Património linguístico

      Torne cada tradução numa mais-valia. A memória de tradução acelera as traduções e uniformiza o estilo e a consistência. Recicle as traduções existentes para reduzir os custos.

      Portal online

      Acompanhe o progresso das traduções em tempo real. Coloque questões através de mensagens instantâneas. Gira os seus utilizadores e os orçamentos e aceda ao histórico completo de todos os documentos traduzidos.

      Segurança de dados

      Tecnologia de camada de conexões securizada (SSL) para todas as transferências de dados. Os dados são armazenados utilizando encriptação de nível militar (AES de 256 bits).

      Valor acrescentado em todos os segmentos da sua empresa

      A Vocalegal ajuda os advogados a acrescentar valor para a empresa e os clientes

      • Obtenha orçamentos rápidos

      • Contrate tradutores especialistas na matéria, não generalistas

      • Cumpra sempre os prazos antecipadamente

      • Fale com um especialista da Vocalegal a qualquer hora do dia ou da noite

      «Estamos muito satisfeitos em trabalhar com o Adam e a equipa da Vocalegal. A sua capacidade de resposta, atenção aos detalhes e qualidade do trabalho são apreciadas por todos os membros do pessoal de apoio e clientes; obrigado!’

      Apoio Contencioso
      Latham & Watkins LLP

      As equipas jurídicas e os advogados-gerais internos tiram partido da solução de tradução da Vocalegal para:

      • Reduzir as horas faturáveis do advogado-geral

      • Apontar tradutores, fixar preços e organizar fluxos de trabalho preferenciais, permitindo assim que os advogados-gerais se concentrem apenas no seu trabalho

      • Consolidar os ativos linguísticos que aumentam a qualidade e a eficiência em termos de tempo, reduzindo simultaneamente os custos de tradução ao longo do tempo

      • Acompanhar e controlar os gastos em tradução

      «Receber todas as nossas traduções de um único fornecedor e termos, nós próprios, o controlo poupou-nos inúmeras horas faturáveis.

      Todas as nossas traduções também estão a ser recicladas para introduzir consistência em termos de estilo e terminologia técnica em todos os nossos documentos.»


      Advogado-geral
      Mitie

      A API de tradução da Vocalegal permite a integração perfeita de uma interface de utilizador de tradução na sua intranet, documento, plataforma de deteção eletrónica, conteúdo e plataformas de gestão de processos para:

      • Centralizar e simplificar as diferentes atividades de aquisição de traduções, mantendo a independência dos utilizadores

      • Obter custos mais baixos com descontos em razão do volume

      • Uniformizar a terminologia técnica e de marca em todos os documentos traduzidos

      • Acrescentar valor para a empresa e os clientes

      «Muito responsivos aos e-mails, e a qualidade do trabalho é sempre muito rigorosa. Ficámos satisfeitos com o serviço prestado.»

      JH, sócio, Resolução de Litígios

      «Contactámos a Vocalegal para uma tradução urgente, e a rapidez de resposta e a atenção às necessidades dos nossos clientes foram excelentes. É o fornecedor de traduções da nossa equipa de resolução de litígios.»

      SH, sócio, RAL

      «Quando os nossos parceiros não conseguiram entregar a tempo uma tradução urgente, recorremos à Vocalegal e, desde então, não deixámos de o fazer. Os prazos de entrega rápidos e a resposta quase instantânea são muito valorizados.»

      LP, gestor-adjunto de litígios

      «Estamos muito satisfeitos com o serviço prestado pela Vocalegal. A capacidade de resposta e de apresentação de orçamentos é quase instantânea. Também ficámos impressionados com a qualidade das traduções e com a rapidez da entrega. Em suma, recomendamos vivamente a Vocalegal para quem procura traduções rápidas, mas de excelente qualidade.»

      LR, sócio

      «Após avaliarmos 12 agências, optámos pela Vocalegal pela sua competência em textos jurídicos e prazos de entrega mais rápidos.»

      WR, sócio-gerente

      «Estamos muito satisfeitos com as traduções e com a rapidez da entrega. Obrigado!»

      CB, associado sénior

      «Excelente serviço em todos os aspetos. A atenção aos detalhes e a capacidade de resposta são muito apreciadas. Adoramos trabalhar com a equipa da Vocalegal.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      «Rápida, precisa e flexível com a aplicação das alterações das nossas orientações durante o projeto.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      Read case study

      «Estamos muito satisfeitos com os prazos de entrega rápidos e com a elevada qualidade das traduções que os nossos advogados recebem da Vocalegal. Recomendamo-la a quem procura um fornecedor de traduções fiável e rápido.»

      WA, Sócio-gerente

      «A sua rapidez de resposta e disponibilidade para negociar tarifas são muito apreciadas. Não hesitarei em recomendar a Vocalegal.»

      CF, Solicitor, Dispute Resolution

      Assuma o controlo das suas traduções de documentos com um serviço de tradução liderado por especialistas na matéria.

      Fale com um especialista

      +44 203 875 6915

      OBTENHA UM ORÇAMENTO CONTACTE-NOS POR E-MAIL