What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Wählen Sie Vocalegal für schnellere Bearbeitungszeiten – unsere Kunden verpassen nie eine Frist!

      Optimiere deinen Einkauf von Sprachdienstleistungen mit einem einfachen Beschaffungssystem, das über eine sichere Drag-and-Drop-Schnittstelle bedient wird.

      1

      einfaches Übersetzungs-UI

      1

      universelle Translation-API

      1

      Klick zum Angebot

      300 %+

      Produktivitäts-steigerung

      Volumenübersetzungen rationalisiert

      Keine Probleme mehr bei Übersetzungen Tausender Dokumente und Terabytes von ESI. Mit der Technologie von Vocalegal können alle Mitarbeiter deines Unternehmens:

      • über effizientes Drag-and-Drop mehrerer Dokumente zur Übersetzung in einen sicheren Datenraum ziehen.

      • mit Click-and-Send direkt von der eDiscovery-Plattform bei der Überprüfung von Dokumenten Zeit sparen.

      • den Fortschritt der Übersetzungen in Echtzeit überwachen und sich über Instant Messaging direkt mit dem Projektmanager in Verbindung setzen.

      • ein exaktes Protokoll mit der Historie aller übersetzten Dokumente erzeugen.

      Erhalte ein Angebot

      Zentralisiere und rationalisiere deine Vorgaben an den Sprachdienstleister

      Du musst nicht mehr den Überblick über mehrere Sprachdienstleister behalten, die von Honorarkräfte beauftragt werden. Durch die Integration der Schnittstelle von Vocalegal kannst du:

      • Honorarkräften die einfache Möglichkeit geben, einen Sprachdienstleister direkt über dein Intranet zu beauftragen.

      • deine Gesamtkosten für Sprachdienstleistungen ständig in Blick haben und steuern.

      • die Kosten für Sprachdienstleistungen durch Rabatte bei großen Auftragsvolumen senken.

      • die Kosten besser planen und die Qualität der Sprachdienstleistungen aufrechterhalten.

      Erhalte ein Angebot

      Kooperiere mit einem Sprachdienstleister der dir sofort und langfristig Vorteile bringt

      Kontrolliere die Qualität deiner Sprachdienstleister und finde die Sprachdienste, die einen Mehrwert für dein Beschaffungswesen bieten. Mit Vocalegal erhältst du:

      • Zugang zu einem sicheren virtuellen Datenraum für die Übersetzung, Überprüfung und den Austausch von Dokumenten ohne zusätzliche Kosten.

      • Ein Translation-Memory, das mit jeder Übersetzung wächst und den Zeit- und Kostenaufwand für Übersetzungen verringert.

      • Einheitliche Übersetzungsqualität in deinem gesamten Unternehmen durch gemeinsam genutztes Translation- Memory und Glossar.

      Erhalte ein Angebot

      Informationstechnologie für Sprachdienstleistungen

      Integrierte Übersetzungsschnittstelle

      Sichere Kommunikation mit deinem Sprachdienstleister. Unser Übersetzungs-UI ist in dein Intranet integriert.

      Maschinelle Übersetzung

      Große fremdsprachliche Textmengen werden durch unsere auf einem neuronalen Netzwerk basierende KI-Technologie maschinell übersetzt und optional von Experten überprüft.

      Relativity Übersetzungsplugin

      Integriere unser Übersetzungsplugin in deine eDiscovery-Plattform. Leicht einzurichten, nutzt vertraute Relativity-Funktionen und sorgt für sicheren Dateitransfer zwischen Relativity und Vocalegal.

      Dropbox Translation-App

      Sende mit nur wenigen Klicks Dateien zur maschinellen oder menschlichen Übersetzung über die Dropbox- Translation-App von Vocalegal, die sich in Dropbox-Dokumentenmanagement-Systeme integrieren lässt.

      Vocalegal Translation-API

      Hol dir die Click-to-Translate-Funktionalität auf jede Dokumentenmanagement-Plattform, skalierbar auch für die anspruchsvollsten Übersetzungsanforderungen.

      KOSTENLOSER sicherer virtueller Datenraum (VDR)

      Verwalte Tausende Dokumente an einem einzigen Ort mit dem Vocalegal-VAULT – einem hochsicheren VDR, der für unsere Kunden KOSTENLOS ist. 

      Linguistische Assets

      Linguistische Assets
      Mache jede Übersetzung zu einem Gewinn. Ein Translation-Memory beschleunigt die Übersetzung und sorgt für Konsistenz und einheitlichen Stil. Vorhandene Übersetzungen werden zur Kostensenkung wiederverwendet. 

      Onlineportal

      Damit überwachst du den Fortschritt deiner Übersetzungen und stellst Rückfragen per Instant Messaging. Du verwaltest Benutzer und deren Budgets, und kannst jederzeit die Historie aller übersetzten Dokumente einsehen.

      Datensicherheit

      Wir verwenden die Secure-Socket-Layer-Technologie (SSL) für alle Datenübertragungen. Die Daten werden verschlüsselt gespeichert nach Militärstandard (256 Bit AES). 

      Schaffung von Mehrwert in deinem Unternehmen

      Mit Vocalegal schaffen Anwälte einen Mehrwert für ihre Kanzlei und für ihre Mandanten:

      • Du erhältst innerhalb von Minuten dein Angebot.

      • Dokumente werden von Experten übersetzt, nicht von Generalisten.

      • Wir liefern immer vor dem Liefertermin.

      • Du kannst zu jeder Tages- und Nachtzeit mit einem Experten von Vocalegal sprechen.

      Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit Adam und dem Team von Vocalegal. Ihre Reaktionsfähigkeit, ihre Aufmerksamkeit für Details und die Qualität ihrer Arbeit werden von allen Honorarkräften und Kunden gleichermaßen geschätzt; vielen Dank!
      Litigation Support
      Latham & Watkins LLP

      Rechtsabteilugen und Justiziare nutzen die Vorteile des Vocalegal-Beschaffungssystems, um:

      • Honorare externer Anwälte zu minimieren

      • bevorzugte Übersetzer, Preise und Workflows festzulegen, damit externe Anwälte sich auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können

      • Sprachressourcen aufzubauen, die die Qualität und Zeiteffizienz steigern und langfristig die Übersetzungskosten senken

      • Überwachung und Kontrolle der Ausgaben für Übersetzungen.

      Die Tatsache, dass wir alle unsere Übersetzungen aus einer einzigen Quelle beziehen und selbst die Kontrolle darüber haben, hat uns erhebliche Kosten für externe Honoraren gespart. Unsere Übersetzungen werden jetzt auch wiederverwendet, um einheitlichen Stil und einheitliche Fachterminologie für unsere Dokumente zu gewährleisten.
      General Counsel
      Mitie

      Die Translation-API von Vocalegal ermöglicht die nahtlose Integration eines Translation-UI in deine Intranet-, Dokumenten-, eDiscovery-, Content- und Case-Management-Plattformen:

      • Zentralisierung und Rationalisierung unterschiedlicher Beschaffungsaktivitäten unter Beibehaltung der Unabhängigkeit der Nutzer der Übersetzungen.

      • Kosteneinsparungen durch aggregierte Mengenrabatte.

      • Vereinheitlichung der Marken- und Fachterminologie in den übersetzten Dokumenten.

      • Mehrwert für das Unternehmen und seine Kunden.

      Schnelle Antwort per E-Mail, und die Qualität der Arbeit ist immer hervorragend. Wir waren mit dem erbrachten Service sehr zufrieden.

      JH, Partner, Streitbeilegung

      „Wir haben uns wegen einer dringenden Übersetzung an Vocalegal gewandt, und die Reaktionsgeschwindigkeit und das Eingehen auf die Bedürfnisse unserer Kunden waren tadellos. Sie sind für unser DR-Team zum bevorzugten Übersetzungsanbieter geworden.“

      SH, Partner, ADR,

      „Als unsere bisherigen Partner eine eilige Übersetzung nicht rechtzeitig liefern konnten, haben wir uns an Vocalegal gewandt, und wir haben es nicht bereut. Die schnellen Durchlaufzeiten und die nahezu sofortige Reaktion werden sehr geschätzt.“

      LP, Leiter der Rechtsabteilung

      „Wir sind sehr zufrieden mit dem Service von Vocalegal. Eine Antwort und die Erstellung eines Kostenvoranschlags erfolgten nahezu augenblicklich. Wir waren auch von der Qualität der Übersetzungen und der schnellen Bearbeitungszeit beeindruckt. Alles in allem würden wir Vocalegal jedem empfehlen, der eine schnelle Bearbeitung und dennoch hervorragende Qualität von Übersetzungen sucht.“

      LR, Partner

      „Nach Prüfung von 12 verschiedenen Agenturen haben wir uns für Vocalegal entschieden, weil das Unternehmen über die nötige Erfahrung mit juristischen Texten verfügt und die Bearbeitungszeiten kurz sind.“

      WR, Geschäftsführender Gesellschafter

      „Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungen und der schnellen Bearbeitung Ihrerseits. Vielen Dank!“

      CB, Senior Associate

      „Ausgezeichneter Service rundum. Ihre Liebe zum Detail und Ihre Reaktionsschnelligkeit wissen wir sehr zu schätzen. Wir arbeiten gerne mit dem Vocalegal-Team zusammen.“

      Gesellschafterin, Streitbeilegung

      „Schneller, präziser und flexibler Umgang mit unseren wechselnden Anweisungen von unterwegs.“

      Partner, Streitschlichtung

      Fallstudie lesen

      „Wir sind sehr zufrieden mit den schnellen Bearbeitungszeiten und der hohen Qualität der Übersetzungen, die unsere Anwälte von Vocalegal erhalten. Wir empfehlen sie jedem, der einen zuverlässigen und schnellen Übersetzungsdienstleister sucht.“

      Geschäftsführender Gesellschafter

      „Ihre schnelle Reaktion und Ihre Bereitschaft, über die Honorare zu verhandeln, habe ich sehr zu schätzen gewusst. Ich würde Vocalegal ohne Zögern weiterzuempfehlen.“

      CF, Jurist, Streitbeilegung

      Behalte mit einem von Experten geführten Übersetzungsdienst die Kontrolle über die Übersetzung deiner Dokumente.

      Sprich mit einem Experten

      +44 203 875 6915

      ANGEBOT ANFORDERN SENDE UNS EINE E-MAIL