What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Wählen Sie Vocalegal für schnellere Bearbeitungszeiten – unsere Kunden verpassen nie eine Frist!

      Erfahrene Dolmetscher garantieren einen reibungslosen Ablauf mehrsprachiger Verhandlungen, Konferenzen und Anhörungen

      24/7

      verfügbar in deiner Zeitzone

      3,000 +

      Dolmetscher verfügbar

      152

      Sprachen verfügbar

      300 +

      Teilnahmen an Anhörungen

      Arbeite mit professionellen Gerichtsdolmetschern

      Juristische Dolmetscher sorgen für einen reibungslosen Ablauf von Verfahren. Mit den professionellen Gerichtsdolmetschern von Vocalegal kannst du:

      • Enttäuschungen vor Gericht vermeiden, da sie das Prozedere von Gerichtsverfahren und gerichtlichen Anhörungen kennen.

      • ein genaueres Verständnis der Rechtsprechung erhalten, durch präzise Übersetzung der rechtlichen Nuancen in einer Anhörung.

      • dich auf das im gesamten Prozesskontext erfolgende Dolmetschen durch Experten verlassen, die die Sprache, die Materie und den Kontext verstehen.

      Angebot anfordern

      Kurzfristig zu deinen Diensten

      Bearbeite auch kurzfristige Anfragen selbstbewusst. Mit Vocalegal erhältst du:

      • kurzfristige Anwesenheit auf Polizeiwachen oder bei Gerichtsverhandlungen im Ausland

      • einen Ferndolmetscher innerhalb von Minuten

      • Unterstützung zu jeder Tageszeit mit Zugang zu Beratern

      • die Gewissheit, dass die von dir benötigte Sprache verfügbar ist, da unsere mehrsprachigen Dolmetscher 152 Sprachen abdecken.

      Jetzt loslegen

      Das richtige Ergebnis erreichen

      Die Dolmetscher von Vocalegal verstehen die Nuancen der Geschäftssprache, der Gerichtssprache und der polizeilichen Szenarien, und du bekommst: 

      • eine Erleichterung deiner Vertragsverhandlungen durch Simultan- oder Konsekutivdolmetschen

      • hilfreiche Übersetzungen von Zeugenvernehmungen und Zeugenaussagen, damit du die Fakten und den Tonfall des Gesagten verstehst

      • Klarheit bei polizeilichen Vernehmungen.

      Jetzt anfragen

      Dolmetscherdienste

      Gerichtliche Anhörungen

      Professionelle Dolmetscher für gerichtliche Termine.

      Vertragsverhandlungen

      In geschäftlichen Dingen erfahrene Dolmetscher für fremdsprachige Vertragsverhandlungen.

      Zeugenaussagen

      Präzise Aufnahme von Zeugenaussagen in einer anderen Sprache durch zweisprachige Dolmetscher.

      Polizeidolmetscher

      Vertretung von nicht englischsprachigen Mandanten bei polizeilichen Vernehmungen mithilfe von Polizeidolmetschern.

      Simultandolmetschen

      Live-Dolmetschen von Gerichtsverhandlungen, Konferenzen und anderen Auftritten, bei denen Dolmetschen in Echtzeit erforderlich ist.

      Konsekutivdolmetschen

      Übersetzung während des gesamten Gesprächs. Jeder Redner macht eine Pause, damit der Dolmetscher dolmetschen kann.

      Ferndolmetschen

      Telefondolmetschen oder Ferndolmetschen über eine Videokonferenzplattform.

      Jetzt anfragen

      Rechtsabteilungen und Unternehmensführungen
      weltweit vertrauen darauf

      1.5m +

      Übersetzte Dokumente

      200 +

      globale Anwaltskanzleien und Firmenkunden

      100 %

      Kundenbindung

      52

      Standorte weltweit

      Schnelle Antwort per E-Mail, und die Qualität der Arbeit ist immer hervorragend. Wir waren mit dem erbrachten Service sehr zufrieden.

      JH, Partner, Streitbeilegung

      „Wir haben uns wegen einer dringenden Übersetzung an Vocalegal gewandt, und die Reaktionsgeschwindigkeit und das Eingehen auf die Bedürfnisse unserer Kunden waren tadellos. Sie sind für unser DR-Team zum bevorzugten Übersetzungsanbieter geworden.“

      SH, Partner, ADR,

      „Als unsere bisherigen Partner eine eilige Übersetzung nicht rechtzeitig liefern konnten, haben wir uns an Vocalegal gewandt, und wir haben es nicht bereut. Die schnellen Durchlaufzeiten und die nahezu sofortige Reaktion werden sehr geschätzt.“

      LP, Leiter der Rechtsabteilung

      „Wir sind sehr zufrieden mit dem Service von Vocalegal. Eine Antwort und die Erstellung eines Kostenvoranschlags erfolgten nahezu augenblicklich. Wir waren auch von der Qualität der Übersetzungen und der schnellen Bearbeitungszeit beeindruckt. Alles in allem würden wir Vocalegal jedem empfehlen, der eine schnelle Bearbeitung und dennoch hervorragende Qualität von Übersetzungen sucht.“

      LR, Partner

      „Nach Prüfung von 12 verschiedenen Agenturen haben wir uns für Vocalegal entschieden, weil das Unternehmen über die nötige Erfahrung mit juristischen Texten verfügt und die Bearbeitungszeiten kurz sind.“

      WR, Geschäftsführender Gesellschafter

      „Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungen und der schnellen Bearbeitung Ihrerseits. Vielen Dank!“

      CB, Senior Associate

      „Ausgezeichneter Service rundum. Ihre Liebe zum Detail und Ihre Reaktionsschnelligkeit wissen wir sehr zu schätzen. Wir arbeiten gerne mit dem Vocalegal-Team zusammen.“

      Gesellschafterin, Streitbeilegung

      „Schneller, präziser und flexibler Umgang mit unseren wechselnden Anweisungen von unterwegs.“

      Partner, Streitschlichtung

      Fallstudie lesen

      „Wir sind sehr zufrieden mit den schnellen Bearbeitungszeiten und der hohen Qualität der Übersetzungen, die unsere Anwälte von Vocalegal erhalten. Wir empfehlen sie jedem, der einen zuverlässigen und schnellen Übersetzungsdienstleister sucht.“

      Geschäftsführender Gesellschafter

      „Ihre schnelle Reaktion und Ihre Bereitschaft, über die Honorare zu verhandeln, habe ich sehr zu schätzen gewusst. Ich würde Vocalegal ohne Zögern weiterzuempfehlen.“

      CF, Jurist, Streitbeilegung

      Hol dir professionelle Dolmetscher mit Fachwissen an deine Seite.

      Sprich mit einem Experten

      +44 203 875 6915

      ANGEBOT ANFORDERN SENDE UNS EINE E-MAIL

      FAQs zu Dolmetscher-Diensten

      Wenn Sie einen Dolmetscher-Dienst für ein Gerichtsverfahren benötigen, stellen wir Ihnen professionelle und juristische Dolmetscher zur Seite, die bei der betreffenden Anhörung/dem betreffenden Verfahren entweder persönlich anwesend oder zugeschaltet sind. Unsere Dolmetscher-Dienste sind verfügbar für:

      Ja, wir dolmetschen für Sie aus der Ferne, wo immer auf der Welt Sie sich auch befinden mögen. Wir bieten Ferndolmetschen mittels Telefon- und Videokonferenzplattformen.

      Indem Sie uns zusätzliche Informationen über die juristische Veranstaltung oder die Verhandlung geben, können unsere erfahrenen Dolmetscher die Fachsprache, den fachlichen Themenbereich und den Kontext verstehen und liefern Ihnen eine präzise sowie juristisch korrekte Verdolmetschung.

      Unsere Dolmetscher verfügen über umfassende Kenntnisse und Erfahrungen im juristischen Bereich und sind sicher im Umgang mit juristischer Fachterminologie. Wenn Sie einen Dolmetscher für ein bestimmtes Rechtsgebiet benötigen, werden wir Ihnen einen auf dieses Rechtsgebiet spezialisierten Dolmetscher zuweisen.