What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Wählen Sie Vocalegal für schnellere Bearbeitungszeiten – unsere Kunden verpassen nie eine Frist!

      Mehrsprachige Audiodateien werden mit forensischer Genauigkeit transkribiert, übersetzt und genau dann geliefert, wenn du sie benötigst.

      24/7

      verfügbar in deiner Zeitzone

      90

      Sprachen

      500 +

      Schreibkräfte verfügbar

      10k +

      Stunden transkribierter Audiotext

      Keine Sorgen mehr über Genauigkeit

      Verkürze die Überarbeitungszeit. Die Qualität deiner Transkription wird garantiert durch:

      • Einen zweiten Prüfer für jede Transkription, um Auslassungen, Fehltranskriptionen oder Ergänzungen zu erkennen

      • Forensische Extraktion von Audio in schlechter Qualität

      • Einhaltung der ISO17100:2015, damit juristische Transkriptionen und Übersetzungen für Schriftsätze, Anträge bei Gericht und andere offizielle Zwecke die gewünschte Qualität haben

      Angebot anfordern

      Tritt das Ökosystem

      Kein langes Warten auf übersetzte Transkriptionen. Mit Vocalegal erhältst du:

      • Zugang zu über 500 Transkriptionisten. Es ist immer ein bilingualer Experte für dein Anliegen verfügbar

      • Effiziente Arbeitsabläufe, die von eigenen Projektmanagern gesteuert werden.

      Jetzt loslegen

      Du erhältst eine Transkription ganz nach deinen Wünschen

      Transkriptionen, die für deine Zwecke geeignet sind, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wähle aus, was du benötigst:

      • Automatisierte Transkriptionsdienste für umfangreiche audiovisuelle Inhalte

      • Optionale Nachbearbeitung von automatisierten Transkriptionen zur Verbesserung der Genauigkeit

      • Transkription und Übersetzung von Fahrzeug-, Schiffs- und Flugdatenschreiben für Unfalluntersuchungen

      • Audiotranskription und -übersetzung für Gerichtsverhandlungen, Sitzungsprotokolle, Interviews usw.

      • Lieferung in verschiedenen Formen, einschließlich kommentierter Transkriptionen, wortgetreuer Transkriptionen und phonetischer Transkriptionen, jeweils mit genauen Zeitstempeln.

      Jetzt anfragen

      Juristische Transkriptionen

      Wörtliche Transkription fremdsprachlicher Inhalte

      Präzise Transkription fremdsprachlicher Inhalte zur Verwendung als Beweismittel oder zu Informationszwecken.

      Annotierte Transkription

      Intelligente Annotationen zur Kontextualisierung der Transkription.

      Übersetzung der Transkription

      Abschriften in der Originalsprache, mit Übersetzung in deine Sprache, zu Informationszwecken oder als Beweismittel.

      Nachbearbeitung der Transkription

      Eine bearbeitete Version der automatisierten Transkription zur schnellen Lieferung mit derselben Genauigkeit.

      10k +

      Stunden transkribiert

      15 Minuten

      durchschnittliche Dauer bis zum Erhalt eines Angebots

      100 %

      Kundenbindung

      52

      Länder

      Schnelle Antwort per E-Mail, und die Qualität der Arbeit ist immer hervorragend. Wir waren mit dem erbrachten Service sehr zufrieden.

      JH, Partner, Streitbeilegung

      „Wir haben uns wegen einer dringenden Übersetzung an Vocalegal gewandt, und die Reaktionsgeschwindigkeit und das Eingehen auf die Bedürfnisse unserer Kunden waren tadellos. Sie sind für unser DR-Team zum bevorzugten Übersetzungsanbieter geworden.“

      SH, Partner, ADR,

      „Als unsere bisherigen Partner eine eilige Übersetzung nicht rechtzeitig liefern konnten, haben wir uns an Vocalegal gewandt, und wir haben es nicht bereut. Die schnellen Durchlaufzeiten und die nahezu sofortige Reaktion werden sehr geschätzt.“

      LP, Leiter der Rechtsabteilung

      „Wir sind sehr zufrieden mit dem Service von Vocalegal. Eine Antwort und die Erstellung eines Kostenvoranschlags erfolgten nahezu augenblicklich. Wir waren auch von der Qualität der Übersetzungen und der schnellen Bearbeitungszeit beeindruckt. Alles in allem würden wir Vocalegal jedem empfehlen, der eine schnelle Bearbeitung und dennoch hervorragende Qualität von Übersetzungen sucht.“

      LR, Partner

      „Nach Prüfung von 12 verschiedenen Agenturen haben wir uns für Vocalegal entschieden, weil das Unternehmen über die nötige Erfahrung mit juristischen Texten verfügt und die Bearbeitungszeiten kurz sind.“

      WR, Geschäftsführender Gesellschafter

      „Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungen und der schnellen Bearbeitung Ihrerseits. Vielen Dank!“

      CB, Senior Associate

      „Ausgezeichneter Service rundum. Ihre Liebe zum Detail und Ihre Reaktionsschnelligkeit wissen wir sehr zu schätzen. Wir arbeiten gerne mit dem Vocalegal-Team zusammen.“

      Gesellschafterin, Streitbeilegung

      „Schneller, präziser und flexibler Umgang mit unseren wechselnden Anweisungen von unterwegs.“

      Partner, Streitschlichtung

      Fallstudie lesen

      „Wir sind sehr zufrieden mit den schnellen Bearbeitungszeiten und der hohen Qualität der Übersetzungen, die unsere Anwälte von Vocalegal erhalten. Wir empfehlen sie jedem, der einen zuverlässigen und schnellen Übersetzungsdienstleister sucht.“

      Geschäftsführender Gesellschafter

      „Ihre schnelle Reaktion und Ihre Bereitschaft, über die Honorare zu verhandeln, habe ich sehr zu schätzen gewusst. Ich würde Vocalegal ohne Zögern weiterzuempfehlen.“

      CF, Jurist, Streitbeilegung

      Behalte mit einem von Experten geleiteten Übersetzungsdienst die Kontrolle über die Übersetzung deiner Dokumente.

      Sprich mit einem Experten

      +44 203 875 6915

      ANGEBOT ANFORDERN SENDE UNS EINE E-MAIL