What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

      عزِّز كفاءة مؤسستك في طريقة حصولها على خدمات الترجمة المعتمدة، وتمتع بحل سهل الاستخدام للحصول على ترجمة معتمدة يمكنك الوصول إليه من خلال واجهة سحب وإسقاط توفر لك الأمان.

      1

      واجهة بسيطة للمستخدمين للحصول على خدمات الترجمة

      1

      واجهة برمجة تطبيقات عالمية لخدمات الترجمة

      1

      انقر للحصول على عرض أسعار أو لطلب خدمات الترجمة

      300 %+

      زيادة في الانتاجية

      تقدم شركتنا حلولًا مبسطة للتعامل مع مشاريع الترجمة كبيرة الحجم

      لا داعي للقلق عند ترجمة آلاف المستندات أو الكميات الضخمة من المعلومات المُخزَّنة إلكترونيًا، حيث توفر لك تقنيات Vocalegal العديد من المزايا التي تشمل:

      • سحب العديد من المستندات وإسقاطها بكل بساطة في غرفة بيانات آمنة

      • توفير الوقت المستغرق في مراجعة المستندات بفضل ميزة النقر والإرسال مباشرة من منصة الاكتشاف الإلكتروني eDiscovery

      • مراقبة التقدم المحرز في أعمال الترجمة لحظة بلحظة والتواصل المباشر مع مدير المشروع من خلال الرسائل الفورية

      • إنشاء مسار موثوق ورقي آمن يمكنك من خلاله الوصول بكل سهولة إلى سجل جميع المستندات المترجمة

      نوفر لشركتك طريقة ممنهجة لتوحيد وتنظيم التعليمات لشركات الترجمة

      لم تعد هناك حاجة لتتبع العديد من الوسطاء الذي يتقاضون رسومًا لحصولك على خدمات الترجمة، حيث يمكنك من خلال إضافة واجهة Vocalegal:

      • تصميم طريقة سهلة الاستخدام للوسطاء الذي يتقاضون رسومًا تتيح لهم الحصول على خدمات الترجمة من خلال شبكتك الداخلية

      • مراجعة نفقات الترجمة بالكامل وإدارتها

      • خفض نفقات الترجمة والاستفادة من ميزة التوفير مع طلبات الترجمة كبيرة الحجم

      • المحافظة على الجودة وحجم الإنفاق على خدمات الترجمة

      • ضمان فعالية الأداء من خلال استخدام واجهات برمجة تطبيقات الترجمة التي تناسب جميع طلباتك أيًا كانت صعوبتها

      استعن بشركة ترجمة توفر لك مزايا مستمرة على المدى الطويل

      تحكَّم في الجودة التي يوفرها مقدمو خدمات الترجمة وابحث عن حلول تضيف قيمة لعرض شراء خدمة الترجمة لديك. توفر لك Vocalegal:

      • غرفة بيانات افتراضية آمنة يمكنك من خلالها ترجمة المستندات ومراجعتها ومشاركتها مجانَا

      • ذاكرة ترجمة تخزن فيها ترجماتك بمرور الوقت، الأمر الذي يوفر لك ما تبذله في الترجمة من وقت ومال

      • جودة متسقة في الترجمة لدى جميع المترجمين، حيث يتشاركون ذاكرة الترجمة ومسرد المصطلحات

      الحلول التقنية في مجال الترجمة

      واجهة ترجمة متكاملة

      تمتع بإمكانية الوصول الآمن إلى مزود خدمات ترجمة معتمدة واحد، وادمج واجهة الترجمة لدينا مع شبكتك الداخلية

      الترجمة الآلية المتخصصة

      لا داعي للقلق حيال إرسال كميات ضخمة من البيانات باللغات الأجنبية؛ إذ يمكننا ترجمتها من خلال أداتنا للترجمة الآلية المتخصصة، كما نتيح لك خيار المراجعة البشرية

      برنامج Relativity المساعد في الترجمة

      أضف برنامجنا المساعد للترجمة إلى منصة الاكتشاف الإلكتروني eDiscovery، ويتميز هذه البرنامج بسهولة إعداده، كما أنه يستخدم مزايا منصة Relativity ويتيح النقل الآمن للملفات بين منصة Relativity وVocalegal

      تطبيق Dropbox Translation

      يمكنك ببضع نقرات فقط أن ترسل الملفات للترجمة الآلية المتخصصة أو البشرية باستخدام تطبيق Dropbox Translation لدى شركة Vocalegal الذي يمكن إضافته إلى أنظمة إدارة المستندات في منصة Dropbox

      واجهة برمجة تطبيقات الترجمة لدى Vocalegal

      يمكنك الاستفادة من خاصية النقر للترجمة في أي منصة لإدارة المستندات – وهي إحدى الأدوات التقنية التي تتسم بمزاياها المتعددة وقابلية تطويرها والتي يمكنها التعامل مع متطلبات الترجمة الأكثر صعوبة

      غرفة البيانات الافتراضية الآمنة المجانية

       يمكنك إدارة آلاف المستندات ومشاركتها والتحكم في إصدارها في مكان واحد باستخدام أداة VAULT التي توفرها Vocalegal – وهي عبارة عن غرفة بيانات افتراضية آمنة للغاية تُتاح لعملائنا مجانَا

      الموارد اللغوية

      كل ترجمة لدينا بمثابة مورد ثمين نستند إليه في مهام الترجمة التي تُسند إلينا في المستقبل. تمكننا ذاكرة الترجمة من إنجاز الترجمات بسرعة، فضلًا عن توحيد الأسلوب وضمان الاتساق؛ ومن جانب آخر، تفيد إعادة تدوير الترجمات القائمة في تقليل التكاليف

      البوابة الإلكترونية

       تتيح لك تتبع التقدم المحرز في أعمال الترجمة لحظة بلحظة، وطرح أي استفسارات لديك من خلال الرسائل الفورية، كما يمكنك من خلالها إدارة المستخدمين والميزانيات، والوصول إلى السجل الكامل لجميع المستندات المترجمة

      أمن البيانات

      نستخدم تقنية طبقة المقابس الآمنة (SSL) في جميع عمليات نقل البيانات، وتُخزن البيانات باستخدام تشفير عسكري المستوى (256bit AES)

      أضف قيمة لجميع أنشطة مؤسستك

      تساعد Vocalegal المحامين على إضافة قيمة للشركة والعملاء على حد سواء

      • تتيح لك شركتنا الحصول على عروض أسعار فورية

      • نوفر لك خبراء متخصصين لترجمة المستندات

      • دومًا ما ننجز مهامنا قبل الموعد المحدد

      • يمكنك التحدث إلى خبير متخصص لدى Vocalegal في أي وقت من الأوقات ليلَا أو نهارَا.

      “يسرنا للغاية أن نعمل مع آدم وفريق Vocalegal، ويقدّر جميع الوسطاء والعملاء على حدٍ سواء حسن توقيتكم واهتمامكم بأدق التفاصيل وعملكم عالي الجودة؛ لكم جزيل الشكر!


      قسم دعم التقاضي
      شركة لاثام آند واتكينز ال ال بي
      Latham & Watkins LLP

      تستفيد فرق الشؤون القانونية الداخلية والمستشارون القانونيون العامون بالشركات من حلول الترجمة التي تقدمها Vocalegal، حيث تتيح لهم المزايا التالية:

      • تقليل ساعات العمل مدفوعة الأجر للمستشارين القانونيين الخارجيين

      • اختيار المترجمين المفضلين وتحديد الأسعار ومسارات العمل المناسبة، مما يتيح للمستشارين القانونيين الخارجيين الاستفادة من الخدمات على أفضل وجه ممكن

      • تنمية الموارد اللغوية التي تحسن جودة الترجمة وتقلل من الوقت المستغرق في إنجازها، فضلًا عن الوفورات المحققة في التكلفة مع مرور الوقت

      • تتبع نفقات الترجمة وإدارتها

      تدوير جميع ترجماتنا من اجل ضمان اتساق الأسلوب وتوحيد المصطلحات المتخصصة في جميع مستنداتنا.

      مستشار قانوني عام
      شركة Mitie

      من خلال واجهة برمجة تطبيقات الترجمة المتميزة لدى Vocalegal، يمكن بكل سهولة إضافة واجهة مستخدم الترجمة إلى شبكتك الداخلية ومنصة الاكتشاف الإلكتروني eDiscovery ومنصات إدارة الحالات، وسيعود عليك ذلك بمنافع جمة تشمل:

      • توحيد أنشطة الحصول على خدمات الترجمة وتبسيطها مع الحفاظ على استقلالية مستخدمي الترجمة

      • وفورات في التكلفة من خصومات على مشاريع الترجمة كبيرة الحجم

      • ضمان استخدام المصطلحات المتخصصة في جميع المستندات المترجمة

      • إضافة قيمة للشركة وعملائها على حد سواء

      "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

      ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

      "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

      ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

      "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

      ل. ب.، مدير دعم التقاضي

      "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

      ل. ر، شريك

      "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

      و.ر، شريك في الإدارة

      " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

      س. ب، محامي أول

      "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

      محامي تسوية النزاعات

      "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

      شريك، تسوية النزاعات

      الاطلاع على دراسة الحالة

      "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

      شريك في الإدارة

      "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

      س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

      حدد بنفسك موعد استلام ترجمتك، وسنضمن لك ترجمة محترفة بفريقٍ متخصص