What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

      نقدم لك خدمة التفريغ الصوتي متعددة اللغات بدقة منقطعة النظير، ونترجمها ونسلمها لك في الوقت الذي تحدده

      24/7

      ندعمك وفقًا لتوقيتك المحلي

      90

      لغة نتعامل بها

      500 +

      من متخصصي التفريغ الصوتي

      10k +

      ساعة مفرغة

      الآن، لم يعد ثمة داعٍ للقلق بشأن الدقة

      اختصر وقت المراجعة، فجودة خدمة التفريغ الصوتي مضمونة بفضل:

      • وجود مراجع ثانٍ لكل تفريغ صوتي للتأكد من عدم تفلت أي شيء، من نصوص محذوفة أو تفريغ خاطئ أو إضافات لا وجود لها في التسجيل

      • القدرة على التفريغ الدقيق للأصوات رديئة الجودة

      • الالتزام بمعايير الأيزو 17100:2015 التي تضمن اعتماد التفريغ الصوتي والترجمة القانونية لتقديمها إلى المحاكم واستخدامها في المواقف الرسمية الأخرى

      انطلق معنا إلى بيئة Vocalegal الحيوية

      مع Vocalegal، ستدهشك السرعة في تسليم النصوص المفرغة صوتيًا والمترجمة، حيث إننا نمتلك:

      • أكثر من 500 مفرغ صوتي. كما نوفر دائمًا خبيرًا ثنائي اللغة يكون مسؤولاً عن مراجعة ملفاتك

      • مسارات عمل فعالة بقيادة مديري المشروعات بالشركة وتحت إشرافهم

      احصل على خدمات التفريغ الصوتي بالطريقة التي تناسبك

      مهما اختلفت احتياجاتك وتعددت الطرق التي تود الحصول بها على نصوصك المفرغة المترجمة فستجدها معنا. اختر ما يناسبك مما يلي:

      • خدمات تفريغ صوتي آلية إذا كان المحتوى المرئي الصوتي ضخمًا

      • خيار التحرير اللاحق للنصوص المفرغة آليًا لضمان دقتها

      • التفريغ الصوتي لأجهزة تسجيل بيانات الرحلة وترجمتها لاستخدامها في تحقيقات الحوادث

      • التفريغ الصوتي والترجمة الصوتية لجلسات الاستماع في المحاكم ومحاضر الاجتماعات والمقابلات وغيرها

      • التسليم بصيغ متعددة، تتضمن شرح المحتوى الصوتي والتعليق عليه وكتابة ألفاظه كما هي وكتابته بالرموز الصوتية، في الموعد المحدد بالضبط

      التفريغ الصوتي

      التفريغ الصوتي اللفظي لمحتوى بلغة أجنبية

      تفريغ صوتي دقيق لمحتوى بلغة أجنبية لاستخدامها كدليل أو للحصول على المعلومات

      التفريغ الصوتي بشرح المحتوى الصوتي والتعليق عليه

      تقديم تعليقات توضيحية ذكية لوضع التفريغ الصوتي في سياقه المناسب

      ترجمة النصوص المفرغة صوتيًا

      التفريغ الصوتي باللغة الأصلية ثم ترجمتها إلى لغتك لاستخدامها كدليل أو للحصول على المعلومات

      التحرير اللاحق للتفريغ الصوتي

      إصدار منقح من التفريغ الصوتي الآلي لتسليم أسرع مع الحفاظ على الدقة

      10k +

      ساعة من التفريغ الصوتي

      15 mins

      متوسط الوقت للحصول على عرض بالأسعار

      100 %

      احتفاظ بالعملاء

      52

      دولة

      "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

      ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

      "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

      ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

      "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

      ل. ب.، مدير دعم التقاضي

      "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

      ل. ر، شريك

      "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

      و.ر، شريك في الإدارة

      " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

      س. ب، محامي أول

      "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

      محامي تسوية النزاعات

      "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

      شريك، تسوية النزاعات

      الاطلاع على دراسة الحالة

      "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

      شريك في الإدارة

      "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

      س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

      حدد بنفسك موعد استلام ترجمتك، وسنضمن لك ترجمة محترفة بفريقٍ متخصص